1776

La huella de la Escolástica Hispánica en la Declaración de Independencia de EE. UU.

Proyecto de investigación en desarrollo con motivo del 250º aniversario de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de América (1776–2026).

Introducción

1776 es un proyecto de investigación de Escuela Hispánica dedicado a estudiar la presencia del pensamiento político de la Segunda Escolástica en los debates que precedieron y acompañaron la independencia de los Estados Unidos. Con motivo del 250.º aniversario de la Declaración de Independencia (1776–2026), reconstruye la circulación de autores, obras y argumentos entre la península ibérica, Europa y América.
La libertad, la dignidad humana, el consentimiento y los límites del poder fueron objeto de reflexión de los teólogos y juristas de los siglos XVI y XVII. Francisco Suárez explicó el origen de la autoridad política desde la comunidad y su transmisión al gobernante. El proyecto investiga cómo estos argumentos fueron leídos, discutidos y transformados en contextos posteriores.
Francisco de Vitoria, Domingo de Soto, Juan de Mariana y Francisco Suárez, junto con interlocutores como Roberto Belarmino, renovaron la reflexión sobre el derecho natural, la comunidad política y el bien común. Sus obras circularon por universidades, bibliotecas y redes religiosas, dentro y fuera de la península ibérica.
Esta investigación se apoya también en los estudios sobre la emancipación hispanoamericana del siglo XIX. Carlos Otto Stoetzer y Guillermo Furlong examinaron la persistencia de la tradición escolástica en aquellos debates sobre la comunidad política y la legitimidad del poder. Ese horizonte permite situar la independencia estadounidense dentro de una conversación atlántica más amplia.
Sin embargo, el Proyecto 1776 amplía este horizonte para analizar también su posible influencia en la independencia de los Estados Unidos. Aunque en el mundo anglosajón no existió una infraestructura institucional escolástica tan desarrollada como en Hispanoamérica, hay indicios crecientes de la circulación y recepción de autores de la tradición hispánica —especialmente Suárez y Belarmino— en las colonias británicas. Así lo sugieren trabajos como los de Rafael Termes, investigaciones recientes sobre George Mason y reflexiones como las del profesor Karl Maurer, quien señalaba:

“Es innegable que Thomas Jefferson, autor de la Declaración de Independencia, y George Mason, autor de la Declaración de Derechos de Virginia, conocían bien a los grandes pensadores clásicos y contemporáneos desde Aristóteles. Y no es descabellado concluir que también estuvieran familiarizados con escritores que defendían la soberanía popular y se oponían al poder absoluto de los reyes.”

Fuente: Catholic Culture
Hace ya una década, el presidente de Escuela Hispánica, Alejandro Chafuen, planteaba esta línea de investigación en un artículo publicado en Forbes: “Hispanics Finding Roots and Helping Build Our America”. Más recientemente, José Sáenz Crespo retomó esta cuestión en una entrevista para el Intercollegiate Studies Institute con Juan A. Soto y Enrique Pallares, donde se defiende la necesidad de redescubrir una “tradición hispánica de la libertad”, injustamente olvidada en los relatos anglosajones.
Así, el objetivo de este proyecto no es sólo recuperar una genealogía intelectual alternativa al relato ilustrado-protestante de los orígenes de Estados Unidos, sino también mostrar cómo la filosofía política católica —cuando se basa en la dignidad de la persona, la ley natural y la libertad moral— puede contribuir a los ideales universales de justicia y gobierno limitado.
Junto al estudio del apoyo militar y diplomático español a la independencia estadounidense, 1776 investiga una dimensión intelectual: las lecturas, las bibliotecas y las controversias que conectaron ambas orillas del Atlántico.
La tradición hispánica no debe entenderse, por tanto, como antagonista de la angloamericana, sino como complementaria y necesaria para sostener el enorme peso del proyecto occidental. Se trata de una tradición vasta, rica y cronológicamente anterior, cuyo impacto resulta cada vez más evidente tanto de forma indirecta —a través de la Ilustración escocesa— como directa en los propios Padres Fundadores de los Estados Unidos. Occidente no es el producto exclusivo de una sola corriente intelectual, sino la suma de la tradición hispánica, la angloamericana y una constelación de tradiciones europeas continentales menores; todas ellas necesarias para soportar su arquitectura moral, jurídica y política. En este sentido, el Proyecto 1776 aspira a reivindicar el papel imprescindible de la tradición hispánica, su conexión profunda con la angloamericana y su responsabilidad en el soporte intelectual y filosófico de Occidente, frecuentemente minimizada en los dos últimos siglos.
El recorrido comienza por los hitos del pensamiento, continúa con las controversias europeas y las lecturas de los fundadores, y desemboca en su recepción posterior. Las obras, los ejemplares conservados y la correspondencia permiten reconstruir esta historia.
El Proyecto 1776 no solo busca recuperar una genealogía intelectual olvidada, sino también ofrecer una visión alternativa —hispánica, humanista y católica— del nacimiento del constitucionalismo moderno.

Acuerdo Instituto de Fe y Libertad

Escuela Hispánica ha comenzado a trabajar conjuntamente con el Instituto Fe y Libertad en distintas iniciativas orientadas a la investigación y difusión del pensamiento hispánico de la libertad. En este marco, queremos dar a conocer la convocatoria actualmente abierta de la revista académica del Instituto, cuya próxima edición estará dedicada a temas vinculados al Proyecto 1776 y a la influencia de la tradición hispánica en el desarrollo del pensamiento político moderno.

La iniciativa busca seguir ampliando el estudio de la tradición hispánica y su influencia en el desarrollo del pensamiento político moderno, promoviendo al mismo tiempo nuevos espacios de diálogo académico y cooperación intelectual internacional. Invitamos a todos aquellos interesados en participar con artículos o investigaciones relacionadas con esta temática a ponerse en contacto con el Instituto Fe y Libertad para obtener más información sobre el proceso de publicación.

"LA MARCHA DE GÁLVEZ" - AUGUSTO FERRER-DALMAU

Este cuadro representa al general Bernardo de Gálvez liderando a sus tropas a través de un pantano durante la campaña de la Guerra de Independencia de Estados Unidos. Cargando con una bandera española y otra estadounidense, Gálvez, a caballo, guía a sus hombres, que avanzan con dificultad entre el agua y la vegetación. Soldados de distintas razas, incluidos nativos americanos, participan en la marcha, reflejando la diversidad y la determinación del ejército que lucha por la libertad.

Hitos del Pensamiento

1550–1600

Red universitaria ibérica y nacimiento de la economía moderna

Ver másVer menos
En las universidades de Salamanca, Alcalá, Valladolid, Coimbra y Évora se desarrolla una reflexión sistemática sobre economía, derecho y política en el contexto de la expansión atlántica. Esta red académica explora conceptos teológicos y filosóficos fundamentales —como la dignidad de la persona, la soberanía social o los derechos naturales— y describe el mercado como un orden espontáneo surgido de la interacción humana libre. Sus análisis sobre propiedad, valor, intercambio y moneda contribuirán al nacimiento de la propia ciencia económica. Esta filiación intelectual fue reconocida posteriormente por la Escuela Austriaca de Economía: Joseph Schumpeter, en History of Economic Analysis (1954), calificó a los doctores escolásticos como fundadores de la economía científica; Friedrich Hayek, en Law, Legislation and Liberty (1973-1979) y Studies in Philosophy, Politics and Economics (1967), señaló que anticiparon la teoría del orden espontáneo del mercado; y Murray Rothbard, en Economic Thought Before Adam Smith (1995), los presentó como precursores directos del liberalismo económico moderno.

1539

Francisco de Vitoria: Relectio de Indis

Ver másVer menos
Vitoria afirma la igualdad natural de todos los hombres y formula el derecho de gentes, base del derecho internacional moderno. Niega la legitimidad del dominio basado únicamente en la fuerza y establece principios universales de justicia entre pueblos. Estas ideas serán desarrolladas posteriormente por la segunda escolástica —especialmente por Juan de Mariana— y pasarán al mundo protestante a través de autores como Hugo Grocio, quien sistematizará en el siglo XVII el derecho internacional moderno tomando como referencia el pensamiento jurídico-moral surgido en las universidades ibéricas.

1553–1569

Domingo de Soto: precio justo y mercado

Ver másVer menos
En De Iustitia et Iure (1553–1554), De Soto sostiene que el precio justo no lo fija la autoridad sino el mercado, resultado de la estimación común de compradores y vendedores. Con ello legitima el comercio competitivo y limita la intervención política en la economía. Esta noción anticipa la teoría de la formación espontánea de precios que siglos después sistematizará Adam Smith en la economía clásica, integrándola en su explicación del orden económico basado en la interacción libre de los individuos.

1556

Martín de Azpilcueta: teoría cuantitativa del dinero

Ver másVer menos
En su Comentario resolutorio de cambios, Azpilcueta observa que la abundancia de metales procedentes de América provoca inflación y formula una temprana teoría cuantitativa: el valor de la moneda depende de su escasez relativa. Esta explicación del poder adquisitivo anticipa la teoría monetaria moderna y llegará a la economía política europea, influyendo indirectamente en los debates monetarios del mundo anglosajón. Sus intuiciones sobre inflación, devaluación y estabilidad monetaria reaparecerán en discusiones posteriores en Estados Unidos, especialmente en las controversias entre los federalistas de Hamilton —favorables a instituciones financieras fuertes— y posiciones más recelosas del poder monetario, presentes en autores como John Adams.

1571

Tomás de Mercado: comercio y crédito

Ver másVer menos
En su Suma de tratos y contratos, Mercado estudia el comercio internacional, la banca y el crédito en una economía global emergente. Defiende la legitimidad moral de la actividad mercantil y describe el mercado como un sistema complejo de intercambios voluntarios. Sus análisis sobre comercio, riesgo y circulación monetaria anticipan elementos fundamentales de la economía política moderna y del mundo comercial que heredarán tanto la economía clásica británica como las instituciones financieras del nuevo Estado norteamericano.

1599

Juan de Mariana: De Rege et Regis Institutione

Ver másVer menos
En De rege et regis institutione (1599), Mariana examina la educación del príncipe, los límites del gobernante y la resistencia a la tiranía. Su recepción posterior puede seguirse en la mención que Nedham hace de él, reproducida por Adams, y en el ejemplar de 1611 conservado en la biblioteca de este último. Estos testimonios permiten reconstruir una circulación concreta de la obra y sus argumentos.

1609–1610

El proceso contra Juan de Mariana: dinero, impuestos y tiranía

Ver másVer menos
Tras publicar De Monetae Mutatione, Mariana es acusado de traición por afirmar que la manipulación monetaria equivale a un impuesto encubierto y que el rey no puede apropiarse de la propiedad de sus súbditos sin consentimiento. Defiende que la ley natural es superior al poder del Estado y que la fiscalidad sin representación constituye una forma de robo. Sus tesis —inflación como impuesto, soberanía popular y derecho de resistencia— anticipan formulaciones que aparecerán más tarde en el lema de la Revolución Americana: No taxation without representation.

Siglo XVI

Roberto Belarmino: De Laicis

Ver másVer menos
Belarmino sostiene que la autoridad civil reside originariamente en la comunidad y existe para el bien común. Su argumentación se inscribe en las controversias teológicas y políticas de la época. La refutación de Filmer y las respuestas posteriores de Locke y Sidney permiten seguir la presencia de estos argumentos en el debate inglés.

1613

Francisco Suárez: Defensio Fidei

Ver másVer menos
En Defensio fidei (1613), Suárez discute las pretensiones de Jacobo I y explica el origen comunitario de la autoridad política dentro de su concepción del derecho natural. Filmer y Sidney lo mencionan expresamente en sus controversias sobre el poder. Estas referencias abren una vía documentada para estudiar su recepción inglesa.

TRANSMISIÓN A LA EUROPA PROTESTANTETransmisión
1656

Marchamont Nedham: The Excellencie of a Free-State

Ver másVer menos
Publicado como libro en 1656, The Excellencie of a Free-State defiende el gobierno republicano y examina la distribución del poder. En las páginas 218–220, Marchamont Nedham invoca a Juan de Mariana y a Ambrosio de Morales. John Adams reproduce ese pasaje en A Defence of the Constitutions of Government of the United States of America (1787–1788), recogido en The Works of John Adams, vol. VI, p. 175. Esta recepción textual conecta la tradición hispánica con el republicanismo inglés y el debate constitucional estadounidense.

1680–1698

Filmer y Sidney: la controversia sobre el origen del poder

Ver másVer menos
En Patriarcha (1680), publicado póstumamente, Robert Filmer defiende el poder patriarcal y combate los argumentos de Belarmino y Suárez sobre la libertad originaria y el fundamento comunitario de la autoridad. Algernon Sidney retoma la controversia en Discourses Concerning Government (1698): en el capítulo II, sección 2, menciona expresamente a Suárez al refutar el poder patriarcal. La polémica permite seguir la circulación de estos argumentos entre tradiciones confesionales enfrentadas y su incorporación a las discusiones inglesas sobre los límites del gobierno.

1688–1689

Revolución Gloriosa y John Locke: Two Treatises of Government

Ver másVer menos
Los Two Treatises of Government aparecieron en 1689 con portada fechada en 1690. El primer tratado refuta a Filmer; el segundo desarrolla los derechos naturales, el consentimiento y los límites del gobierno. Su recepción estadounidense queda expresamente atestiguada en la carta de Jefferson a Henry Lee de 1825.

HACIA AMÉRICAHacia América
1639

Fundamental Orders of Connecticut

Ver másVer menos
Los Fundamental Orders de 1639 organizaron el gobierno de las comunidades de Connecticut mediante magistrados y asambleas. Constituyen un punto de comparación para el estudio del consentimiento y de la autoridad limitada. Rafael Termes examinó su relación con la tradición suareciana; esa propuesta forma parte de la investigación sobre antecedentes y mediaciones intelectuales.

Siglos XVIII–XIX

Recepción estadounidense del pensamiento escolástico

Ver másVer menos
La recepción puede seguirse mediante testimonios concretos: Adams reproduce una referencia de Nedham a Mariana y Morales; su biblioteca conserva un ejemplar de De rege et regis institutione; y Jefferson menciona a Locke y Sidney entre sus autoridades. El proyecto estudia esos textos y las mediaciones que los conectan con las controversias europeas.

FUNDACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOSFundación
1776

Declaración de Independencia

Ver másVer menos
La Declaración vincula los derechos de las personas, el consentimiento de los gobernados y la posibilidad de cambiar un gobierno que contravenga sus fines. El proyecto compara estas formulaciones con antecedentes del derecho natural y estudia su transmisión. La carta de Jefferson a Henry Lee de 1825 identifica a Locke y Sidney dentro de su horizonte intelectual.

1776

Virginia Declaration of Rights

Ver másVer menos
La Declaración de Derechos de Virginia, redactada principalmente por George Mason en 1776, afirma el origen popular del poder y el derecho de la comunidad a reformar el gobierno. Es un texto central para comparar los lenguajes del consentimiento y del bien común con sus antecedentes europeos y seguir su transformación en normas constitucionales.

1787

Constitución de Estados Unidos

Ver másVer menos
La Constitución de 1787 distribuye competencias y establece controles entre poderes. Su elaboración permite estudiar cómo los debates sobre representación, autoridad y libertad se tradujeron en instituciones. El proyecto sitúa esas soluciones en la historia más amplia del pensamiento político y jurídico atlántico.

1789–1791

Bill of Rights

Ver másVer menos
Propuestas por el Congreso en 1789 y ratificadas en 1791, las diez primeras enmiendas protegen libertades y establecen garantías frente al poder federal. Constituyen una etapa de la transformación del lenguaje de los derechos en normas constitucionales.

Biografías · Una conversación entre tradiciones

Dos recorridos cronológicos por nacimiento: los autores hispánicos y sus interlocutores angloamericanos. Abre cada biografía para seguir las conexiones, obras, citas y referencias. La recepción, el debate, la refutación y las afinidades se explican en cada ficha.

Tradición hispánica

Francisco de Vitoria

Francisco de Vitoria nació en Burgos hacia 1483 y murió en Salamanca el 12 de agosto de 1546. Ingresó en la Orden de Predicadores (dominicos) y se formó intelectualmente en la Universidad de París, el principal centro teológico europeo de su tiempo, donde estudió profundamente a Tomás de Aquino. A su regreso a España fue nombrado catedrático de Prima de Teología en la Universidad de Salamanca, desde donde impulsó una renovación intelectual que marcaría el pensamiento europeo durante siglos y daría origen a la llamada Segunda Escolástica.

El contexto histórico de su obra fue decisivo: el descubrimiento de América planteó por primera vez a Europa un problema radicalmente nuevo. ¿Qué legitimidad tenía una potencia cristiana para dominar pueblos no cristianos? La tradición medieval no ofrecía respuestas claras para una realidad verdaderamente global. Vitoria convirtió esta cuestión práctica en un problema filosófico universal.

Sus enseñanzas se conservan en las Relectiones, conferencias académicas dictadas entre 1537 y 1540 y publicadas póstumamente, entre las cuales destacan De Indis (1539) y De iure belli (1539). En ellas rechaza dos ideas dominantes de su época: la autoridad universal del Papa sobre toda la humanidad y el derecho automático de conquista por superioridad religiosa o cultural. Ninguna nación, sostiene, puede apropiarse legítimamente del dominio político de otra simplemente por ser pagana o menos civilizada.

Su argumento parte de una premisa revolucionaria para el siglo XVI: todos los seres humanos comparten la misma naturaleza racional y, por tanto, poseen derechos políticos naturales. Los pueblos indígenas americanos tienen legítima soberanía sobre sus territorios, sus leyes y sus gobernantes. La conversión religiosa no puede imponerse por la fuerza, y la guerra solo puede justificarse bajo criterios estrictos de justicia.

Con ello Vitoria transforma la teología moral en teoría política universal. La comunidad política no nace del poder, sino de la sociabilidad humana. El poder es legítimo solo si protege el bien común y respeta un orden moral previo. Surge así la noción de ius gentium moderno: existe un derecho de las naciones anterior a cualquier imperio.

Esta idea inaugura el derecho internacional contemporáneo. Las relaciones entre pueblos no se basan en jerarquías religiosas o imperiales, sino en normas comunes derivadas de la razón natural: libertad de comercio, derecho de comunicación entre pueblos, protección de inocentes en guerra y límites al uso de la fuerza. La guerra deja de ser instrumento normal de expansión política y pasa a ser un recurso excepcional sometido a condiciones jurídicas.

El alcance filosófico es profundo. Vitoria introduce la noción de derechos anteriores al Estado: la autoridad política no crea la dignidad humana, la reconoce. El poder queda subordinado a la justicia. Este principio, aplicado primero a la relación entre imperios y pueblos indígenas, terminará influyendo en la idea moderna de derechos humanos y en la legitimidad condicionada del gobierno.

De este modo, Francisco de Vitoria establece el fundamento remoto del constitucionalismo: si existen derechos previos al poder, el gobierno debe limitarse por normas superiores. La política deja de ser mera dominación y pasa a ser orden jurídico. Su pensamiento abre el camino hacia una concepción universalista de la comunidad humana, donde ninguna autoridad puede reclamar legitimidad absoluta sin referencia al derecho natural.

Fundador del derecho internacional moderno; defendió los derechos naturales de los indígenas y la soberanía basada en la razón.

Bartolomé de las Casas

Bartolomé de las Casas nació en Sevilla en 1484, hijo de un comerciante que había participado en el segundo viaje de Colón. Llegó a América siendo joven y recibió encomiendas, pero su experiencia directa con el sistema colonial lo llevó a una profunda conversión moral. Ingresó en la orden dominica y dedicó su vida a la defensa jurídica de los indígenas.

Su actividad fue tanto intelectual como política: participó en debates imperiales, influyó en legislación y protagonizó la famosa controversia de Valladolid (1550–1551). No era simplemente un humanitario; elaboró una teoría jurídica completa.

En la Apologética historia sumaria y otros escritos sostiene que los pueblos indígenas poseen razón política plena. Tienen ciudades, leyes y autoridad legítima. Por tanto, ninguna guerra de conquista es justa sin agresión previa real.

Las Casas va más allá de Vitoria: afirma que la evangelización no otorga dominio político. La conversión debe ser libre y el poder civil permanece en manos de los pueblos.

Su doctrina introduce la igualdad jurídica universal como principio operativo. No se trata solo de dignidad espiritual: implica consecuencias institucionales, incluyendo autogobierno local y límites a la autoridad imperial.

Murió en Madrid en 1566. Su pensamiento influyó en legislación indiana y en debates europeos posteriores sobre derechos humanos y colonización.

Propuso la igualdad jurídica universal y argumentó que el poder civil pertenece a los pueblos, independientemente de su religión.

Martín de Azpilcueta

Martín de Azpilcueta nació en Barásoain (Navarra) en 1492, el mismo año del descubrimiento de América, y murió en Roma el 21 de junio de 1586. Canónigo y teólogo formado en Alcalá y Toulouse, desarrolló la mayor parte de su carrera académica como profesor en las universidades de Salamanca y Coimbra, convirtiéndose en una de las figuras jurídicas más influyentes del Renacimiento europeo. Fue conocido en su tiempo como el Doctor Navarrus, nombre bajo el cual circularon ampliamente sus obras por toda Europa.

Aunque escribió numerosos tratados de derecho canónico y moral —entre ellos el influyente Manual de confesores y penitentes (1553)— su aportación decisiva a la historia del pensamiento económico se encuentra en el Comentario resolutorio de cambios (1556). Este breve texto, redactado inicialmente para orientar moralmente a comerciantes y banqueros, contiene una intuición revolucionaria: el valor del dinero depende de su abundancia o escasez relativa en la sociedad.

Azpilcueta observó empíricamente un fenómeno nuevo en la Castilla del siglo XVI: la llegada masiva de plata americana no había enriquecido realmente a la población, sino que había elevado los precios de forma generalizada. Es decir, el dinero había perdido poder adquisitivo. A partir de esta constatación concluyó que la moneda no vale por decreto del soberano ni por su materialidad, sino por su relación con los bienes disponibles y con la demanda social.

Se trataba de la primera formulación clara de la teoría cuantitativa del dinero: cuando aumenta la cantidad de moneda, disminuye su valor.

El alcance filosófico de esta idea es enorme. Hasta entonces la moneda se concebía principalmente como un instrumento jurídico del poder político; Azpilcueta la convierte en un fenómeno social. El dinero pasa a entenderse como una institución que emerge de las relaciones humanas, no como una creación soberana capaz de generar riqueza por sí misma.

De esta premisa deriva una consecuencia moral: si alterar la cantidad de dinero reduce su valor, entonces la manipulación monetaria perjudica injustamente a los ciudadanos. La inflación equivale a una transferencia de riqueza no consentida. Por tanto, la autoridad no puede enriquecerse mediante devaluaciones sin violar la justicia distributiva. La política monetaria queda sometida a la ley moral.

Azpilcueta introduce así una idea que siglos después será central en la filosofía política moderna: el poder no puede apropiarse indirectamente de la propiedad privada mediante mecanismos técnicos invisibles. La riqueza no se crea por decreto; solo puede surgir del trabajo, el intercambio y la producción. El Estado no controla el valor económico, sino que debe respetar un orden previo.

Su pensamiento anticipa debates posteriores sobre el dinero fiduciario, la inflación como impuesto oculto y los límites constitucionales al poder fiscal. En el mundo anglosajón estas cuestiones aparecerán más tarde vinculadas a la protección de la propiedad y a la desconfianza hacia la manipulación monetaria por la autoridad política.

De este modo, Azpilcueta no solo inaugura la teoría monetaria moderna, sino que introduce una dimensión ética en la economía: la estabilidad monetaria es una cuestión de justicia. El orden económico, al igual que el político, no puede basarse en la arbitrariedad del poder sino en reglas generales respetuosas con la libertad humana. Su reflexión convierte la moneda en un fenómeno moral antes que administrativo, preparando así uno de los pilares conceptuales del pensamiento económico posterior.

Formuló por primera vez la teoría cuantitativa del dinero, vinculando su valor a la escasez y criticando la manipulación monetaria.

Ambrosio de Morales

Humanista, historiador y cronista del Reino, nacido en Córdoba en 1513 y fallecido en la misma ciudad el 21 de septiembre de 1591. Investigó el pasado mediante documentos, inscripciones y restos materiales. Su obra forma parte del humanismo hispánico del siglo XVI y de la renovación de los métodos históricos.

Su atención a las instituciones y a la experiencia histórica tuvo recepción fuera de la península. Marchamont Nedham lo invoca junto a Juan de Mariana en The Excellencie of a Free-State (1656), al discutir la distribución del poder. John Adams reproduce ese pasaje en su Defence (1787–1788), lo que permite seguir una referencia hispánica dentro de la discusión constitucional angloamericana.

Tomás de Mercado

Tomás de Mercado (c. 1525–1575) fue un dominico cuya formación y actividad transcurrieron entre Nueva España y Sevilla. Murió en 1575 durante la travesía de regreso a Nueva España, frente a Veracruz.

En Suma de tratos y contratos (1569; edición ampliada en 1571) examinó el comercio, los cambios, los préstamos y la justicia de las transacciones. Su reflexión integra la actividad mercantil en la teología moral: considera el precio justo, la usura, el fraude y las obligaciones de los contratantes, y no identifica sin más justicia económica con ausencia de regulación.

Analizó los contratos, el dinero y el comercio atlántico desde la teología moral.

Juan de Mariana

Juan de Mariana nació en Talavera de la Reina (Corona de Castilla) el 2 de abril de 1536 y murió en Toledo el 17 de febrero de 1624. Ingresó muy joven en la Compañía de Jesús y se formó en Alcalá de Henares y Roma. Durante su juventud enseñó teología en el Colegio Romano y en la Sorbona de París, experiencia decisiva porque lo puso en contacto directo con las guerras de religión francesas, el problema del tiranicidio y los debates europeos sobre legitimidad política. A su regreso definitivo a España se estableció en Toledo, donde escribió la mayor parte de su obra histórica, económica y política.

Aunque fue un autor extremadamente prolífico —su Historiae de rebus Hispaniae (1592) fue durante siglos la historia oficial de España— su relevancia filosófica se concentra en tres campos: teoría del poder político, derecho de resistencia y crítica monetaria.

Su obra más influyente, De Rege et Regis Institutione (1599), constituye uno de los textos más radicales de la filosofía política europea anterior a la Ilustración. En ella Mariana desarrolla una teoría completa de la legitimidad política basada en la ley natural. Afirma que el poder no pertenece al rey por naturaleza ni por derecho divino directo, sino originalmente a la comunidad política, que lo delega en el gobernante para el bien común. El monarca es por tanto un magistrado fiduciario, no propietario del Estado.

De esta premisa deriva su tesis más famosa: si el gobernante viola la ley natural —oprime la libertad, confisca la propiedad o gobierna arbitrariamente— se convierte en tirano y puede ser depuesto. En determinadas circunstancias extremas, incluso justifica el tiranicidio. No se trata de una defensa de la violencia política indiscriminada, sino de una consecuencia lógica: si la autoridad deriva del pueblo, pierde legitimidad cuando destruye el orden moral que debía proteger.

Mariana también formula una teoría fiscal sorprendentemente moderna: los impuestos requieren consentimiento. La tributación sin aprobación social equivale moralmente a expropiación. Esta idea anticipa directamente el principio constitucional posterior de representación política.

Aún más novedosa fue su aportación económica. En De Monetae Mutatione (1609) criticó la manipulación de la moneda por parte de la Corona —la reducción del contenido metálico de las monedas— calificándola de forma de robo encubierto. Argumentó que la inflación generada por la autoridad es un impuesto ilegítimo porque reduce el poder adquisitivo sin consentimiento de los ciudadanos. Aquí aparece por primera vez una formulación moral del problema monetario moderno: el poder político no puede apropiarse indirectamente de la propiedad privada mediante la devaluación.

Estas tesis le costaron un proceso judicial por lesa majestad en 1609–1610. Fue detenido, interrogado por la Inquisición y su obra fue prohibida y quemada en París en 1610 tras el asesinato de Enrique IV, que algunos atribuyeron a la difusión de sus ideas sobre la tiranía. Aunque finalmente no fue condenado, el episodio revela hasta qué punto sus teorías se percibían como políticamente explosivas en la Europa absolutista.

La importancia histórica de Mariana radica en que conecta tres planos que hasta entonces habían permanecido parcialmente separados: teología moral, derecho público y economía. Para él, la libertad política no depende solo de la forma de gobierno, sino también del respeto a la propiedad, a la moneda sana y al consentimiento fiscal. El Estado queda así subordinado a un orden moral previo.

Sus ideas circularon ampliamente en Inglaterra durante el siglo XVII, en medio de las polémicas contra el absolutismo, y muchos de sus argumentos reaparecen posteriormente en Locke: soberanía popular, derecho de resistencia, función protectora del gobierno y centralidad de la propiedad. De forma indirecta, estos principios pasaron al constitucionalismo americano. No es casual que John Adams poseyera un ejemplar de De Rege y que Jefferson conociera su obra.

Mariana representa así uno de los puntos culminantes de la Segunda Escolástica: un pensamiento que, partiendo del tomismo, llega a formular una teoría plenamente moderna del poder limitado. En su filosofía, el Estado deja de ser una realidad casi natural para convertirse en una institución moralmente condicionada. Su conclusión puede resumirse en una idea simple pero revolucionaria para su tiempo: el poder político existe para proteger la libertad humana y pierde legitimidad cuando deja de hacerlo.

Examinó los límites de la autoridad, la resistencia a la tiranía y las obligaciones del gobernante; censuró la alteración de la moneda como lesión de la propiedad. Su pensamiento circuló en el debate angloamericano: Nedham lo invoca junto a Ambrosio de Morales en The Excellencie of a Free-State (1656), y Adams reproduce ese pasaje en su Defence (1787–1788). La Biblioteca Pública de Boston conserva además un ejemplar de De rege de 1611 perteneciente a la colección John Adams.

Roberto Belarmino

Roberto Francisco Rómulo Belarmino nació en Montepulciano (Gran Ducado de Toscana) el 4 de octubre de 1542 y murió en Roma el 17 de septiembre de 1621. Ingresó muy joven en la Compañía de Jesús y se formó en Roma, Padua y Lovaina, convirtiéndose pronto en uno de los grandes teólogos de la Contrarreforma. Fue profesor en el Colegio Romano, cardenal desde 1599 y asesor doctrinal del papado en una época marcada por las guerras de religión europeas, la crisis de autoridad tras la Reforma protestante y el auge de las monarquías absolutas.

Aunque su fama histórica suele vincularse a la controversia con el protestantismo —su monumental Disputationes de Controversiis Christianae Fidei (1586–1593) fue el tratado teológico más influyente del catolicismo moderno— su importancia filosófico-política es igualmente profunda. En obras como De Laicis (1610), De potestate summi pontificis in rebus temporalibus (1610) y en varios textos políticos previos integrados en las Controversias, Belarmino formuló una teoría del poder civil que transformó el debate europeo sobre soberanía.

Su tesis central parte de una distinción clave: el poder político procede de Dios en cuanto a su origen moral —porque la sociabilidad humana forma parte de la naturaleza—, pero no se concede directamente a ningún gobernante concreto. Reside primero en la comunidad política, que decide la forma de gobierno y delega la autoridad. El rey, por tanto, no gobierna por derecho divino personal, sino por mediación del pueblo.

Esta posición atacaba frontalmente la doctrina del derecho divino de los reyes defendida por los teóricos absolutistas ingleses y franceses. Frente a la idea de que el monarca es vicario inmediato de Dios, Belarmino sostiene que el gobernante es una autoridad derivada: la comunidad política es el sujeto inmediato del poder y el príncipe su administrador.

A partir de esta premisa introduce una consecuencia decisiva: si la autoridad procede del consentimiento de la comunidad, puede ser modificada cuando deja de cumplir su fin —el bien común—. No desarrolla la defensa directa del tiranicidio como hará Mariana, pero establece la base jurídica del constitucionalismo posterior: la autoridad política es condicional.

Su pensamiento tuvo un impacto enorme precisamente entre sus adversarios. El anglicano Robert Filmer escribió Patriarcha (publicado en 1680) para refutarlo, y al hacerlo difundió sus ideas en Inglaterra. La paradoja histórica es que, al atacar a Belarmino, introdujo su teoría de la soberanía popular en el debate político inglés que desembocaría en la Revolución Gloriosa y en Locke.

Belarmino también aportó una reflexión estructural sobre las formas de gobierno. Consideraba que ningún sistema puro —monarquía, aristocracia o democracia— era perfecto, y defendía una constitución mixta capaz de equilibrar estabilidad y libertad. Esta idea anticipa el modelo de gobierno combinado que caracterizará al constitucionalismo moderno y que más tarde aparecerá en el pensamiento político británico y estadounidense.

Su influencia fue particularmente importante en la tradición escolástica ibérica: Suárez sistematizará su teoría, y Mariana radicalizará sus consecuencias. De este modo, Belarmino ocupa una posición intermedia decisiva: traduce el tomismo medieval al lenguaje político moderno y proporciona la base conceptual que permitirá pensar el poder como representación y no como propiedad.

En última instancia, su aportación filosófica consiste en haber separado definitivamente legitimidad política y absolutismo. Para Belarmino, la autoridad no es una fuerza sagrada inherente al gobernante, sino una función moral delegada por la comunidad para preservar la justicia. Con ello contribuyó a la transición intelectual que llevaría desde la teología política medieval hasta el constitucionalismo contemporáneo: el poder es legítimo solo mientras permanece ordenado al bien común y sostenido por el consentimiento de quienes lo obedecen.

Sostuvo que la autoridad civil es mediata y derivada del consentimiento popular, influyendo en el constitucionalismo.

Francisco Suárez

Francisco Suárez nació en Granada el 5 de enero de 1548 y murió en Lisboa el 25 de septiembre de 1617. Jesuita, profesor en Salamanca, Roma, Alcalá, Coimbra y Évora, fue uno de los mayores filósofos sistemáticos de la Edad Moderna y probablemente el último gran metafísico escolástico con influencia directa en la política europea. Su obra abarca metafísica, teología moral y filosofía jurídica, pero su impacto político se concentró especialmente en Defensio Fidei Catholicae adversus Anglicanae sectae errores (1613).

La Defensio Fidei fue escrita en un contexto muy concreto: la crisis político-religiosa inglesa tras la Reforma anglicana. El rey Jacobo I de Inglaterra había impuesto el Juramento de Lealtad (Oath of Allegiance, 1606), que obligaba a negar cualquier autoridad supratemporal sobre el monarca y consolidaba una doctrina de derecho divino absoluto del rey. La obra de Suárez pretendía refutar esa posición, pero su respuesta acabó teniendo consecuencias mucho más amplias que la mera polémica confesional.

Suárez formuló con precisión una tesis revolucionaria: el poder político procede de Dios en cuanto fundamento último del orden moral, pero no se entrega directamente al rey, sino primero a la comunidad política, que lo delega en el gobernante mediante consentimiento. El rey no es propietario del poder; es su administrador. Por tanto, la autoridad civil es esencialmente fiduciaria.

Esta doctrina implicaba tres consecuencias decisivas:

El origen del poder es social, no personal.

El gobernante está limitado por el bien común y la ley natural.

Una comunidad puede resistir al tirano si destruye el orden jurídico.

Jacobo I entendió inmediatamente el alcance político de la obra. En 1614 ordenó quemar públicamente la Defensio Fideien Londres y Oxford. El texto fue considerado no sólo teológicamente peligroso sino constitucionalmente subversivo: negaba la base intelectual del absolutismo inglés en un momento de tensiones crecientes entre Corona y Parlamento.

Paradójicamente, la condena inglesa favoreció su difusión. Las universidades europeas —incluidas las del ámbito protestante— debatieron la tesis suareciana, y sus argumentos pasaron indirectamente al vocabulario político británico. En las décadas siguientes, durante las controversias del siglo XVII (guerra civil inglesa, Commonwealth y Revolución Gloriosa), la cuestión central ya no sería si el poder procede de Dios —eso se aceptaba— sino a quién pertenece inmediatamente: al rey o al pueblo.

En ese sentido, Suárez no influyó en Inglaterra como autor leído masivamente, sino como problema político inevitable. Los defensores del absolutismo tuvieron que refutarle; los constitucionalistas terminaron asumiendo su estructura conceptual: soberanía popular mediata, gobierno limitado y poder delegado. La filosofía política anglosajona del consentimiento —que culminará en Locke— se desarrolla dentro de ese marco polémico previamente definido.

Así, la contribución de Suárez no fue simplemente teológica. Al trasladar la soberanía desde la persona del monarca hacia la comunidad política, proporcionó la arquitectura conceptual sobre la que se construirían las teorías modernas del constitucionalismo: el poder como encargo revocable y subordinado a un orden jurídico superior.

Sistematizó una teoría del poder político en la que la autoridad reside originariamente en la comunidad y su transmisión al gobernante está sujeta al bien común y a la ley natural. Su recepción europea incluye las controversias de Robert Filmer y Algernon Sidney: este último lo menciona expresamente en los Discourses Concerning Government (1698, libro II, sección 2), al discutir la distinción entre poder paternal y político.

Tradición anglo-americana

Robert Filmer

Refutación

Teórico monárquico inglés, Robert Filmer convirtió la crítica de la libertad natural en el centro de su defensa del poder real. Su Patriarcha, publicado póstumamente en 1680, sostiene que la autoridad política procede de la potestad paternal de Adán. De ese modo impugna la idea de que una comunidad de hombres originariamente libres deba consentir la constitución del gobierno.

Su relación con la escolástica es explícita y polémica. En el capítulo I presenta argumentos de Roberto Belarmino y Francisco Suárez sobre el origen de la autoridad. Discute que el poder corresponda inicialmente a la comunidad y que esta pueda determinar la forma de gobierno. Los escolásticos aparecen, por tanto, como interlocutores que un defensor de la monarquía patriarcal considera necesario refutar.

Esta controversia prolonga su recorrido en Locke y Sidney, que responden a Filmer desde posiciones propias. Su ficha permite seguir una circulación de ideas mediante la oposición: al combatirlas, Filmer también conserva y transmite formulaciones de sus adversarios.

«La humanidad está naturalmente dotada y nace libre de toda sujeción»Doctrina que Filmer expone para combatirla, Patriarcha, I, §1. Traducción del inglés.

Obras y referencias

Robert Filmer, Patriarcha; or, The Natural Power of Kings (1680), cap. I, §§1–2 y 5. John Locke, Two Treatises of Government, primer tratado, §§6–7.

Recepción textual

Publicista inglés de la época de las guerras civiles y de la Commonwealth, Nedham participó en la discusión sobre la organización del poder tras la caída de la monarquía. The Excellencie of a Free-State (1656) examina cómo conservar un régimen libre y evitar que quienes ejercen el gobierno conviertan sus funciones en una dominación permanente.

La historia de España ocupa un lugar concreto en su argumento sobre la distinción entre hacer las leyes y ejecutarlas. Invoca la crónica de Ambrosio de Morales y remite expresamente a Juan de Mariana para ilustrar su interpretación de las antiguas limitaciones del poder regio. Se trata de una utilización republicana de materiales historiográficos hispánicos.

El pasaje vuelve a aparecer en la discusión de Nedham que John Adams incorpora a su defensa de las constituciones americanas. Esta secuencia —Morales y Mariana, Nedham, Adams— permite observar una recepción textual entre autores de épocas, confesiones y proyectos políticos diferentes.

«como puede verse también en Mariana»Nedham, The Excellencie of a Free-State (1656), pasaje sobre los poderes legislativo y ejecutivo. Traducción del inglés.

Obras y referencias

Marchamont Nedham, The Excellencie of a Free-State (1656), pp. 218–220; pasaje sobre la separación de poderes recogido en The Founders’ Constitution, vol. I, cap. 10, documento 2. John Adams, Works, vol. VI, p. 175.

Algernon Sidney

Debate y recepción

Republicano inglés, Algernon Sidney defendió que la autoridad política se justifica por el bien de los gobernados y por las condiciones de su constitución. Sus Discourses Concerning Government, publicados póstumamente en 1698, desarrollan una extensa respuesta a la teoría patriarcal de Robert Filmer.

Sidney menciona expresamente a Suárez y Belarmino al reconstruir esa controversia. En el capítulo II, sección 5, pasa del enfrentamiento entre Filmer y los escolásticos a su propia explicación: los hombres libres pueden reunirse, formar una sociedad y establecer leyes comunes. La mención acredita un encuentro textual; su desarrollo republicano muestra cómo un mismo problema cambia de lenguaje y de contexto.

Su importancia transatlántica cuenta además con un testimonio de Jefferson: en 1825 lo incluye entre las autoridades del derecho público que expresaban el horizonte intelectual de la Declaración. Así, Sidney permite seguir la conversación desde la polémica europea sobre el poder hasta la memoria de la independencia estadounidense.

«dejaré a Filmer combatir contra Suárez o Belarmino»Sidney, Discourses Concerning Government, II, §5. Traducción del inglés.

Obras y referencias

Algernon Sidney, Discourses Concerning Government (1698), cap. II, §5; edición de Thomas G. West, Liberty Fund (1996). Thomas Jefferson a Henry Lee, 8 de mayo de 1825.

George Fox

Afinidad · libertad de conciencia

Predicador inglés y figura fundacional del movimiento cuáquero, George Fox situó la experiencia religiosa interior y la coherencia entre la fe y la conducta en el centro de su actividad. Sus viajes, cartas y comunidades dieron forma a una red que atravesó las islas británicas y alcanzó el espacio atlántico.

En la carta a los ministros escrita desde Launceston en 1656, Fox exhorta a dirigirse a todas las naciones y a reconocer la presencia de Dios en cada persona. Este lenguaje ayuda a comprender el lugar de la conciencia, el testimonio personal y la resistencia a la coerción en la tradición cuáquera.

Su relación con Bartolomé de las Casas se presenta como una afinidad en torno a la persuasión religiosa y la dignidad del interlocutor. Leerlos en paralelo permite comparar dos respuestas cristianas a la imposición de la fe: la evangelización persuasiva de Las Casas y la apelación cuáquera a la conciencia. Esa comparación abre una conversación entre tradiciones con desarrollos propios.

«caminad alegremente por el mundo, respondiendo a lo que hay de Dios en cada persona»Fox, carta de 1656, Quaker Faith & Practice, §19.32. Traducción del inglés.

Obras y referencias

George Fox, carta a los ministros desde Launceston (1656), recogida en Quaker Faith & Practice, §19.32; Journal (publicación póstuma, 1694). Bartolomé de las Casas, De unico vocationis modo.

John Locke

Controversia mediada por Filmer

Filósofo inglés, Locke reunió la discusión sobre el conocimiento, la tolerancia y la legitimidad política con los conflictos de la Inglaterra del siglo XVII. Sus Two Treatises of Government, aparecidos en 1689 con fecha editorial de 1690, distinguen la refutación del patriarcalismo de una exposición positiva del gobierno civil.

El primer tratado responde a Filmer y examina su tratamiento de Belarmino. En los §§6–7, Locke cuestiona que la supuesta victoria de Filmer sobre el cardenal baste para demostrar un poder paternal absoluto. Este es un punto concreto de encuentro con la polémica en la que intervenían los argumentos escolásticos sobre libertad originaria y autoridad.

El segundo tratado desarrolla el consentimiento, la protección de los derechos y los límites del gobierno desde su propia filosofía. El itinerario de la conversación pasa así de Belarmino y los controversistas del poder a Filmer y Locke. Jefferson nombrará a Locke entre sus autoridades en la carta a Henry Lee de 1825.

Obras y referencias

John Locke, Two Treatises of Government (1689–1690), primer tratado, §§6–7; segundo tratado, §§95–99. Thomas Jefferson a Henry Lee, 8 de mayo de 1825.

William Penn

Afinidad · libertad religiosa

Pensador cuáquero y fundador de Pensilvania, William Penn trasladó el problema de la libertad de conciencia al diseño de una comunidad política americana. Su experiencia de persecución religiosa en Inglaterra alimentó una defensa de la tolerancia y de las garantías frente a la coacción confesional.

The Great Case of Liberty of Conscience (1670) pertenece a esa batalla intelectual. Más tarde, el Frame of Government de Pensilvania (1682) y la Charter of Privileges (1701) dieron forma institucional a su proyecto, dentro de las condiciones y límites de la sociedad de su tiempo.

Su presencia en esta conversación se vincula con Las Casas por el problema de la fe libre y la dignidad personal. La comparación permite seguir cómo la preocupación cristiana por la conciencia recibe formulaciones diferentes: en la discusión hispánica sobre la evangelización y en la organización cuáquera de la convivencia religiosa. Penn convierte esta última cuestión en un asunto constitucional transatlántico.

«no debo mi conciencia a ningún mortal»Penn, declaración durante su encarcelamiento, 1669, reproducida en Freedom of Conscience. Traducción del inglés.

Obras y referencias

William Penn, The Great Case of Liberty of Conscience (1670); Frame of Government of Pennsylvania (1682); Charter of Privileges (1701). Testimonio de 1669 reproducido por Quakers in the World, «Freedom of Conscience».

Adam Smith

Afinidad · intercambio y justicia

Filósofo moral escocés, Adam Smith estudió la sociabilidad, el juicio moral y las instituciones de la sociedad comercial. The Theory of Moral Sentiments (1759) y An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations (1776) permiten leer conjuntamente sus reflexiones sobre justicia e intercambio.

La comparación con Tomás de Mercado parte de preguntas compartidas: cómo se forman los precios, qué hace legítimo un intercambio y qué obligaciones limitan la búsqueda del interés propio. Mercado las desarrolla en la teología moral de los contratos; Smith, en la filosofía moral y la economía política de la Ilustración escocesa.

En la Theory of Moral Sentiments, Smith sostiene que una sociedad puede subsistir sin una benevolencia universal, pero no cuando la injusticia destruye la seguridad recíproca. Esta prioridad de la justicia proporciona un eje de lectura junto a la tradición escolástica. La relación se formula como afinidad de problemas y comparación de soluciones, atendiendo a los distintos marcos de cada autor.

«La sociedad no puede subsistir si las leyes de la justicia no se observan tolerablemente»Smith, The Theory of Moral Sentiments, II.ii.3. Traducción del inglés.

Obras y referencias

Adam Smith, The Theory of Moral Sentiments (1759), II.ii.3; The Wealth of Nations (1776), libro I, caps. IV–VII. Tomás de Mercado, Suma de tratos y contratos (1571).

John Adams

Recepción a través de Nedham

Jurista, diplomático y segundo presidente de Estados Unidos, John Adams participó en la independencia y en la discusión sobre las constituciones del nuevo mundo republicano. Su Defence of the Constitutions of Government of the United States of America (1787–1788) compara experiencias históricas para discutir la distribución y el equilibrio del poder.

En su examen de Marchamont Nedham, Adams reproduce el pasaje que invoca a Ambrosio de Morales y a Juan de Mariana. La referencia puede localizarse en el volumen VI de sus Works, p. 175. El texto conserva una vía concreta de recepción: materiales hispánicos entran en la argumentación republicana inglesa y reaparecen en el debate constitucional americano.

A esa huella textual se añade una material: la colección John Adams de la Biblioteca Pública de Boston conserva una edición de 1611 de De rege et regis institutione. La presencia del ejemplar y el pasaje de Nedham son testimonios distintos y complementarios para estudiar la circulación de Mariana en el entorno de Adams.

Obras y referencias

John Adams, A Defence of the Constitutions of Government of the United States of America (1787–1788); The Works of John Adams, ed. Charles Francis Adams, vol. VI (1851), p. 175. Juan de Mariana, De rege et regis institutione (1611), colección John Adams, Boston Public Library.

James Wilson

Afinidad · consentimiento y derecho natural

Jurista nacido en Escocia y establecido en América, James Wilson fue firmante de la Declaración de Independencia y participó en la elaboración de la Constitución federal. Sus Lectures on Law desarrollan una reflexión sobre los fundamentos de la obligación jurídica y la autoridad del pueblo.

Wilson rechaza que la superioridad social de un gobernante constituya por sí misma un título para mandar. La legitimidad política exige considerar la libertad de las personas y su consentimiento. El derecho no se reduce, por tanto, a la voluntad de quien dispone de fuerza para imponerlo.

Este problema permite leerlo junto a Suárez: ¿cómo puede una comunidad de personas libres constituir una autoridad obligatoria? La afinidad está en la pregunta por el origen y la justificación del poder, que cada autor responde desde su propio marco de derecho natural. En Wilson, la discusión se inserta en la construcción constitucional estadounidense y en la formación de sus instituciones jurídicas.

Obras y referencias

James Wilson, Lectures on Law, parte I, cap. II, «Of the General Principles of Law and Obligation»; en Collected Works of James Wilson, eds. Kermit L. Hall y Mark David Hall, Liberty Fund (2007), vol. I. Francisco Suárez, De legibus (1612), libro III.

Thomas Jefferson

Recepción indirecta

Principal redactor de la Declaración de Independencia y tercer presidente de Estados Unidos, Thomas Jefferson dejó un testimonio especialmente preciso sobre el horizonte intelectual del texto de 1776. En su carta a Henry Lee del 8 de mayo de 1825 explica que la Declaración debía expresar convicciones compartidas y darles la forma adecuada a la ocasión.

Al mencionar los libros elementales de derecho público, enumera a Aristóteles, Cicerón, Locke y Sidney. La carta se conserva en los papeles de Jefferson de la Biblioteca del Congreso y está editada en Founders Online, de los National Archives. Su interés consiste en identificar autoridades reconocidas por el propio autor.

Sidney y Locke habían intervenido, a su vez, en la controversia sobre el poder patriarcal de Filmer, donde aparecen Suárez y Belarmino. Esta sucesión permite estudiar una recepción indirecta de problemas y argumentos: del debate escolástico y sus adversarios europeos a las lecturas políticas del mundo americano.

«Aristóteles, Cicerón, Locke, Sidney, etc.»Jefferson a Henry Lee, 8 de mayo de 1825. Traducción del inglés.

Obras y referencias

Thomas Jefferson a Henry Lee, Monticello, 8 de mayo de 1825, Thomas Jefferson Papers, Library of Congress; edición en Founders Online. Algernon Sidney, Discourses Concerning Government, II, §5.

James Brown Scott

Historiografía

Jurista estadounidense e historiador del derecho internacional, James Brown Scott contribuyó decisivamente a la recuperación de los teólogos y juristas españoles en los debates del siglo XX sobre el derecho de las naciones. Su obra sitúa a Francisco de Vitoria en el centro de una genealogía que atiende a las relaciones entre comunidades políticas, la guerra y los derechos de los pueblos.

The Spanish Origin of International Law: Francisco de Vitoria and His Law of Nations (1934) examina las relecciones vitorianas y su razonamiento jurídico. La lectura de De Indis permite abordar los títulos alegados para la conquista; la de De iure belli, las condiciones y límites de la guerra.

Scott representa una recepción historiográfica consciente: no solo reutiliza una idea aislada, sino que reconstruye y reivindica una tradición. Su aportación permite enlazar la discusión salmantina del siglo XVI con la búsqueda contemporánea de fundamentos jurídicos para las relaciones internacionales.

Obras y referencias

James Brown Scott, The Spanish Origin of International Law: Francisco de Vitoria and His Law of Nations, Oxford, Clarendon Press (1934). Francisco de Vitoria, De Indis y De iure belli (1539).

Joseph Schumpeter

Historia del análisis económico

Economista e historiador del análisis económico, Joseph Schumpeter estudió la formación de conceptos y métodos a través de escuelas muy diferentes. Su History of Economic Analysis, publicada póstumamente en 1954 bajo la edición de Elizabeth Boody Schumpeter, reconstruye una historia mucho más amplia que la economía clásica iniciada convencionalmente con Adam Smith.

La obra dedica atención a los doctores escolásticos y a los filósofos del derecho natural. Este enfoque permite reconocer contenido analítico en tratados que estudian precios, dinero, interés y contratos dentro de la teología moral. La forma religiosa o jurídica de un texto no excluye que contenga explicaciones económicas.

Su relación con Mercado y los demás escolásticos es historiográfica: ayuda a recuperar el lugar de ese conjunto de autores en la formación de la disciplina. La conversación continúa así en el siglo XX mediante una revisión del canon y de las fronteras entre economía, filosofía moral y derecho.

Obras y referencias

Joseph A. Schumpeter, History of Economic Analysis, ed. Elizabeth Boody Schumpeter (1954), parte II, cap. 2, «The Scholastic Doctors and the Philosophers of Natural Law».

Estudio y recepción jurídica

Jurista alemán que desarrolló parte de su trayectoria académica en el mundo angloamericano, Heinrich Rommen dedicó su obra a la historia y a los fundamentos filosóficos del derecho natural. Enseñó en Alemania e Inglaterra y culminó su carrera en Georgetown, donde la tradición jurídica católica encontró un nuevo espacio de discusión.

Die ewige Wiederkehr des Naturrechts apareció en 1936 y se difundió en inglés como The Natural Law. Rommen distingue las formulaciones clásicas y escolásticas del derecho natural de las doctrinas modernas de derechos naturales. Su pregunta central es cómo fundamentar criterios de justicia que permitan juzgar también al derecho positivo.

El encuentro con Suárez se sitúa en este estudio de la tradición escolástica, del origen de la autoridad y de la relación entre ley y orden moral. Rommen contribuye a trasladar esas cuestiones al debate jurídico contemporáneo: la legalidad de una decisión y su justicia no son problemas idénticos. Su ficha prolonga el recorrido de la tradición en la filosofía del derecho del siglo XX.

Obras y referencias

Heinrich A. Rommen, Die ewige Wiederkehr des Naturrechts (1936); The Natural Law: A Study in Legal and Social History and Philosophy, traducción de Thomas R. Hanley (1947), reedición Liberty Fund (1998).

Friedrich A. Hayek

Recuperación contemporánea

Economista de origen austríaco, vinculado a la vida académica británica y estadounidense, Friedrich A. Hayek estudió la coordinación social, el conocimiento y los límites de la planificación. Su interés por la historia de las ideas lo acercó también a la recuperación de la economía escolástica española.

Una carta a Joaquín Reig, fechada el 7 de enero de 1979, ofrece un testimonio directo. Hayek propone dedicar una reunión en Salamanca a los orígenes españoles del liberalismo económico. Recomienda los trabajos de Marjorie Grice-Hutchinson y Murray Rothbard y destaca el papel de los escolásticos del siglo XVI.

Esta carta permite ver una red moderna de recuperación intelectual: la investigación de textos antiguos, la interpretación económica y su difusión internacional. El vínculo con Azpilcueta y la escuela salmantina se concreta en ese reconocimiento explícito, especialmente en las cuestiones monetarias y de mercado estudiadas por los autores que Hayek recomienda.

«los principios básicos de la teoría del mercado competitivo fueron elaborados por los escolásticos españoles del siglo XVI»Hayek a Joaquín Reig, 7 de enero de 1979. Traducción del inglés.

Obras y referencias

Friedrich A. Hayek a Joaquín Reig, Friburgo, 7 de enero de 1979, carta mecanografiada conservada en facsímil. Marjorie Grice-Hutchinson, The School of Salamanca (1952).

Eric Voegelin

Afinidad · orden y límites del poder

Filósofo político de formación centroeuropea y trayectoria estadounidense, Eric Voegelin estudió las experiencias religiosas y filosóficas mediante las cuales las sociedades comprenden su orden. The New Science of Politics (1952) y los volúmenes de Order and History amplían la teoría política hacia una investigación histórica de sus símbolos y fundamentos.

Su presencia en esta conversación permite comparar la pregunta por el orden político con la tradición de Suárez: qué relación existe entre la comunidad, la autoridad y un horizonte moral que el poder no crea a voluntad. Voegelin desarrolla esa cuestión con categorías y métodos propios, centrados en la experiencia y en la historia de la conciencia.

Esta afinidad abre el recorrido hacia los problemas del siglo XX. La política aparece vinculada a concepciones de la persona, de la verdad y del bien, y no únicamente a mecanismos institucionales. La lectura conjunta permite explorar continuidades de preguntas a través de lenguajes filosóficos distintos.

Obras y referencias

Eric Voegelin, The New Science of Politics: An Introduction, University of Chicago Press (1952); Order and History, cinco volúmenes (1956–1987). Catálogo de obras del Eric Voegelin Institute, Louisiana State University.

John Courtney Murray

Debate teológico posterior

Teólogo jesuita estadounidense, John Courtney Murray intervino en la discusión contemporánea sobre libertad religiosa, autoridad civil y relaciones entre Iglesia y Estado. Su obra se inscribe en la reflexión católica sobre la convivencia política de ciudadanos con creencias distintas.

En «Governmental Repression of Heresy» (1948) examina expresamente la teoría del poder indirecto de Belarmino y la compara con otra formulación, la de Juan de París. No trata a los autores antiguos como simples antecedentes: analiza qué consecuencias políticas se derivan de cada teoría y cómo se ha entendido la competencia del gobierno para reprimir la disidencia religiosa.

El vínculo es, por tanto, un debate teológico documentado. Murray retoma la distinción de poderes y fines para estudiar su aplicación histórica. Su lectura permite seguir la transformación de una controversia de la primera modernidad en una discusión del siglo XX sobre libertad, jurisdicción y pluralidad religiosa.

Obras y referencias

John Courtney Murray, «Governmental Repression of Heresy», Proceedings of the Catholic Theological Society of America, 3 (1948), pp. 26–98; edición digital del John Courtney Murray Archive, Georgetown University Library, sección «Bellarmine’s Theory of the Indirect Power».

Marjorie Grice-Hutchinson

Historiografía

Historiadora británica del pensamiento económico, Marjorie Grice-Hutchinson fue una figura fundamental en la recuperación de los textos españoles sobre dinero, precios e intercambio. Su trabajo combina el estudio histórico con la traducción y presentación de pasajes que hicieron accesible este corpus a lectores de lengua inglesa.

The School of Salamanca: Readings in Spanish Monetary Theory, 1544–1605 (1952) reúne materiales para reconstruir el análisis monetario de la escolástica española. Entre los autores relevantes se encuentra Martín de Azpilcueta, cuya explicación del valor del dinero permite estudiar la relación entre abundancia monetaria y poder adquisitivo.

Su aportación no consiste únicamente en afirmar una prioridad: ofrece textos y un itinerario de lectura. Con ello crea condiciones para que economistas posteriores discutan la presencia de estos argumentos en la historia de la disciplina. Hayek la menciona expresamente en su carta a Joaquín Reig de 1979 al proponer una reunión sobre los orígenes españoles del liberalismo económico.

Obras y referencias

Marjorie Grice-Hutchinson, The School of Salamanca: Readings in Spanish Monetary Theory, 1544–1605, Oxford, Clarendon Press (1952). Martín de Azpilcueta, Comentario resolutorio de cambios (1556). Hayek a Joaquín Reig, 7 de enero de 1979.

Murray Rothbard

Interpretación posterior

Economista estadounidense e historiador del pensamiento económico, Murray Rothbard incorporó a los escolásticos españoles a su reconstrucción de las ideas anteriores a Adam Smith. Su lectura destaca las relaciones entre propiedad, intercambio, dinero y límites del poder político.

En Economic Thought Before Adam Smith (1995) dedica un análisis a Juan de Mariana y relaciona su crítica de la alteración monetaria con los problemas del consentimiento y de la apropiación de recursos por el gobernante. También estudia sus argumentos políticos contra la tiranía.

Rothbard representa una recepción posterior desde la economía austríaca y el pensamiento libertario. El interés de esta relación reside en observar qué cuestiones de Mariana son recuperadas y cómo se reformulan en otro contexto. Su artículo «New Light on the Prehistory of the Austrian School» fue recomendado por Hayek en 1979 como parte del debate sobre los orígenes españoles del liberalismo económico.

Obras y referencias

Murray N. Rothbard, Economic Thought Before Adam Smith, vol. I de An Austrian Perspective on the History of Economic Thought, Edward Elgar (1995), apartado «The Learned Extremist: Juan de Mariana»; «New Light on the Prehistory of the Austrian School», en Edwin G. Dolan (ed.), The Foundations of Modern Austrian Economics (1976).

Padres Fundadores

Lecturas, bibliotecas y testimonios de figuras de la independencia estadounidense: documentos para seguir la recepción de las controversias políticas europeas.

John Adams

En A Defence of the Constitutions of Government of the United States of America (1787–1788), Adams reproduce el pasaje de Nedham que invoca a Juan de Mariana y Ambrosio de Morales al discutir la distribución del poder (The Works of John Adams, vol. VI, p. 175).

A esta recepción textual se suma una huella material: la colección John Adams de la Biblioteca Pública de Boston conserva una edición de 1611 de De rege et regis institutione, de Mariana. El registro del ejemplar identifica su procedencia vinculada a Hollis y Adams. La obra política y la biblioteca de Adams ofrecen así dos vías complementarias para estudiar la circulación transatlántica de estos textos.

Thomas Jefferson

Autor principal de la Declaración de Independencia, Jefferson la presenta como expresión de convicciones compartidas en su carta a Henry Lee del 8 de mayo de 1825. Entre sus autoridades menciona a «Aristóteles, Cicerón, Locke, Sidney, etc.» (traducción del original inglés).

Su testimonio sitúa a Locke y Sidney en el horizonte intelectual que él mismo reconoce. Las controversias de estos autores con Filmer, expuestas en los hitos anteriores, permiten seguir la presencia de argumentos de Suárez y Belarmino en esa conversación europea que alcanza el mundo angloamericano.

James Madison

En los ensayos 10 y 51 de The Federalist (1787–1788), Madison analiza las facciones, la representación y los controles entre poderes. Sus soluciones pueden compararse con la preocupación escolástica por limitar la arbitrariedad y ordenar el gobierno al bien común. Esa comparación forma parte del proyecto y requiere distinguir los problemas compartidos de las vías concretas de transmisión.

Alexander Hamilton

En el Report on Public Credit y el Report on a National Bank (1790), Hamilton estudia el crédito público y la organización financiera de la nueva república. Sus propuestas permiten comparar respuestas históricas a problemas de moneda, fiscalidad y confianza que también ocuparon a los escolásticos, entre ellos Mariana, aunque sus contextos y soluciones fueran distintos.

Recepción y Redescubrimiento

Orestes Brownson

(1803–1876)

El pensador político católico norteamericano defendió que la Constitución no es un contrato artificial sino la forma jurídica de una comunidad política previa. En The American Republic (1865) sostiene que la soberanía pertenece al pueblo en cuanto comunidad moral y no a individuos aislados, una formulación extraordinariamente cercana a Francisco Suárez, Defensio Fidei (1613). Brownson cita expresamente la tradición escolástica —especialmente tomista y suareciana— para criticar el individualismo contractualista puro. Para él, Estados Unidos funciona porque sin saberlo conserva una concepción clásica (pre-liberal) del poder político: autoridad derivada, limitada y orientada al bien común.

John Courtney Murray

1960

En We Hold These Truths (1960), Murray interpreta la Primera Enmienda estadounidense a la luz de la tradición del derecho natural y reconoce la herencia de Suárez y Belarmino en la soberanía popular limitada. Argumenta que el experimento americano funciona porque institucionaliza principios clásicos previos al liberalismo ilustrado: autoridad derivada, ley moral superior al Estado y legitimidad condicionada del poder político.

Heinrich A. Rommen

1967

En The Natural Law (1947, ediciones difundidas en EE. UU. en la posguerra), Rommen presenta la Escuela de Salamanca como origen del constitucionalismo moderno. Su obra se convierte en manual en facultades de derecho americanas y reintroduce explícitamente la tradición escolástica en la teoría jurídica contemporánea estadounidense.

Carlos Stoetzer

1982

En Las raíces escolásticas de la emancipación de la América española (1982), Carlos Otto Stoetzer estudia la persistencia de las doctrinas sobre la comunidad política y el origen del poder durante la crisis de la monarquía y la formación de nuevos Estados. Su investigación interpreta esas doctrinas como parte de los lenguajes de la emancipación y amplía el horizonte de 1776 hacia la historia constitucional hispanoamericana.

Ejes del Proyecto

Este proyecto se articula en torno a varios ejes operativos y de investigación:
01

Estudios comparativos entre las emancipaciones hispanoamericanas y la estadounidense.

02

Estudios sobre la influencia de la tradición hispánica en los padres fundadores de los Estados Unidos.

03

Publicaciones sobre la influencia de la tradición hispánica en la tradición política angloamericana.

04

Eventos presenciales y virtuales sobre los puntos anteriores.

"POR ESPAÑA Y POR EL REY" - AUGUSTO FERRER-DALMAU

El cuadro retrata una escena de batalla durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, destacando la participación española.

Visión y Cimientos

El Proyecto 1776 busca desempolvar la tradición hispánica, desconocida u olvidada por propios y extraños, actualizarla y ponerla al servicio de nuestras sociedades y de Occidente, como una visión complementaria y necesaria a la angloamericana.

"PABELLONES HERMANOS" - AUGUSTO FERRER-DALMAU

Este cuadro muestra dos majestuosos navíos, uno español y otro estadounidense, navegando juntos.

Referencias bibliográficas

Gómez Rivas, L. (2026). ‘Orígenes escolásticos de la libertad individual en los EE. UU. en el aniversario de la Declaración de Independencia (1776-2026)’. Instituto Fe y Libertad

Graf, E.-C. (2019). ‘Escolásticos: Francisco Suárez, Juan de Mariana y las revoluciones en América. Bicentenario de la independencia 1810-30’. Credencial Historia, Bogotá, pp. 42-51

Gómez Rivas, L. (2017). ‘¿Conoció George Mason a los escolásticos españoles?’. Instituto Juan de Mariana

Gómez Rivas, L. (2021). ‘Escolástica e independencia: Las bibliotecas jesuitas al tiempo de la emancipación’.

Rager, J.C. (1925). ‘The Blessed Cardinal Bellarmine’s Defense of Popular Government in the Sixteenth Century’. The Catholic Historical Review, Vol. 10, No. 4

Stoetzer, C. (1981). ‘Las raíces escolásticas de la Revolución Americana’. Ponencia en las XV Jornadas de la Asociación Argentina de Estudios Americanos

Stoetzer, C. O. (1982). Las raíces escolásticas de la emancipación de la América española. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales.

Termes, R. (2000). ‘Francisco Suárez y The Fundamental Orders de Connecticut’. Cuadernos de Ciencias Económicas y Empresariales, 37 pp. 161-168

Termes, R. (2005). ‘La tradición hispana de libertad’. Conferencia en el Instituto Acton, Orlando

PARTICIPAR EN EL PROYECTO

Si eres investigador, académico o deseas apoyar esta línea de investigación para el 250º aniversario de los Estados Unidos, contacta con nosotros.

Hazte Amigo de Escuela Hispánica